5/31/2012

LA ZONA III

Boris Mihailov









































<<A les tres van reunir els reclusos al solar de prop del sisè barracó. El director del camp, el comandant Amóssov, va pronunciar un discurs breu. Va dir:
-Les celebracions revolucionàries són cosa de tots els ciutadans soviètics... Fins i tot d'aquells que han anat durant un temps pel mal camí... Els qui han matat algú, els qui han robat, els qui han violat i, en general, els qui han fet merder... El Partit els dóna l'oportunitat de redimir-se... Els condueix, per mitjà d'un treball físic obstinat, vers el socialisme... En resum, visca l'aniversari del nostre Estat soviètic! I amb els borratxos i els ganduls, tal com diuen, ja passarem comptes... Per no parlar de la zoofília... Perquè us heu follat la meitat de les cabres dels voltants, la mare que us va parir!>>

Serguei Dovlàtov